Vertaler


Klaar om onze nieuwe Vertaler te worden? In die rol  levert je correcte revisies en vertalingen van de teksten die de interne klanten aanvragen, en werk je mee aan een uniforme terminologie in de hele organisatie.

 Takenpakket

  • Je levert correcte revisies en vertalingen van de teksten die de interne klanten aanvragen, en je werkt mee aan een uniforme terminologie in de hele organisatie (IT, juridische, commerciële teksten), bijvoorbeeld nota’s, notulen, jaarverslagen, publicaties voor een ruim publiek (ziekenfondsleden, zorgverleners, …), PowerPointpresentaties, handleidingen enzovoort, binnen de afgesproken termijn.
  • Je beheert de situatie 'as is' en stelt verbeteringen voor en werkt ze uit.

Je bent gebeten door het vertaalvirus en je hebt een passie voor de gezondheidssector. Je bent een geboren multitasker. Je hebt uitstekende vaardigheden op het gebied van schrijven, vertalen en presenteren.

Verder verwachten wij

  • Master toegepaste taalkunde
  • Zeer grondige kennis van Nederlands-Frans-Duits, een andere taal is een pluspunt
  • Minimaal 5 jaar ervaring als vertaler
  • Theoretische kennis over taal (grammatica, spelling, gebruik)
  • Ervaring met een vertaaltool
  • Redactietechnieken
  • Bekend zijn met ziekenfonds- en IT-terminologie

Eerst en vooral: een vast contract van onbepaalde duur. Een aantrekkelijk loon, aangepast aan je ervaring en competenties, plus een bonus, gebaseerd op je doelstellingen en de collectieve en persoonlijke resultaten.

Er is meer in het leven dan een vast loon. Met ons Flexible Income PlanTM kun je zelf je eigen loonpakket samenstellen, bestaande uit een bezoldiging in speciën, aangevuld met wettelijke en extralegale voordelen, die je naar eigen goeddunken aanpast.

Daarnaast zijn er talrijke extralegale voordelen: aansluiting bij Dentalia Plus en Hospitalia Plus, maaltijdcheques, ecocheques, groepsverzekering en een gsm. Kom je met het openbaar vervoer naar het werk? Dan betalen we % van je reiskosten terug. We bieden ook een tegemoetkoming als je je eigen wagen gebruikt.

Bij de Onafhankelijke Ziekenfondsen ligt je carrière in jouw handen. Je krijgt alle kansen om jouw loopbaan de richting in te sturen die jij wenst: persoonlijk ondernemerschap is bij ons geen ijdel woord. Dit gaat natuurlijk samen met teamwerk, een pijler die cruciaal blijft in jouw functie. Je kunt bovendien ook tal van opleidingen volgen om je expertise aan te scherpen.

Zwaai de deur van onze onderneming open en duik in een heel nieuwe wereld. Start vandaag met je carrière!

 


Spontaan solliciteren